罗雀掘鼠的韩语

韩语翻译

【성어】 먹을 것이 없어서 그물로 새를 잡고 굴을 파서 쥐를 잡아먹다;
(1) 온갖 수단을 다 써서 자금이나 물자를 조달하다.
(2) 재정이 극도로 곤란하다. [당대(唐代)의 장순(張巡)이 수양성(睢陽城)을 지킬 때 식량이 떨어져 참새와 쥐를 잡아먹었다는 고사에서 나옴] ＝[罗掘]

分词翻译：

罗雀（luó què）的韩语翻译：

[동사] 그물로 참새를 잡다. ｢门可罗雀; 【성어】 문 앞에서 그물로 참새를 잡을 수 있다; 찾아오는 사람이 적어 집이 한적하다｣

掘（jué）的韩语翻译：

[동] 파다.

鼠（shǔ）的韩语翻译：

[명] 【동물】 쥐. [쥣과의 포유류를 통틀어 이르는 말로 일반적으로 몸집은 작고 꼬리가 길고 앞니가 발달해 있음].