露尾藏头的韩语

韩语翻译

【성어】 꼬리가 드러난 채 머리만 숨기다; 잘못을 숨기려고 애써도 결국 탄로 나다. ＝[藏头露尾]

分词翻译：

露（lù）的韩语翻译：

1. [명] 이슬.
[부연설명] 일반적인 이름은 ‘露水’임.
2. [명] 시럽(syrup).
3. 〔형태소〕 집, 천막 등의 바깥을 덮지 아니한 것.
4. [동] 드러나다. 나타내다.

尾（wěi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (동물이나 사물의) 꼬리. 꽁무니.
2. 〔형태소〕 맨 끝. 말단(末端). 말미(末尾). 맨 뒤.
3. 〔형태소〕 주요 부분 이외의 부분. 끝이 나지 않는 일.
4. [양] 물고기를 세는 데 쓰이는 단위.
5. 〔형태소〕 미(尾). [이십팔수(二十八宿)의 하나].

藏（cáng）的韩语翻译：

[동] 1. 숨기다. 피하다.
2. (물건 등을) 저장하다. 모으다.

䦆头（tóu）的韩语翻译：

[명사]【방언】 곡괭이.