吕公枕的韩语

韩语翻译

【성어】 부귀영화의 무상함. [노생(盧生)이 한단(邯鄲)에서 도사 여동빈(呂洞賓)으로부터 받은 베개. 이것을 빌어 베고 자니, 80년간의 영화스런 일생이 꿈꾸어졌다고 함] ｢繁华一梦人不知, 万事邯郸吕公枕; 번화한 한바탕의 꿈을 남은 모르네, 만사가 한단의 여공 베개라는 것을｣ →[邯hán郸梦]

分词翻译：

吕（lǚ）的韩语翻译：

1. 단독으로 쓰일 수 없으며, ‘律吕 ’ 등의 단어를 구성하는 형태소가 됨.
2. [명] 성(姓).

公（gōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 공공(公共)의.↔[私] 
2. 〔형태소〕 공동의. 모두가 인정하는.
3. 〔형태소〕 국제적인 것에 속하는.
4. 〔형태소〕 공개하게 하다.
5. 〔형태소〕 공평하다. 공정하다.
6. 〔형태소〕 공무(公務). 공사(公事).
7. 〔형태소〕 공(公). [봉건시대에 다섯 등급으로 나눈 귀족의 작위 중 첫 번째 것].
8. 〔형태소〕 공(公). [나이 든 남자에 대한 존칭].
9. 〔형태소〕 시아버지.
10. [형] 수컷의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임. ② 사람에게 쓸 수 없음.↔[母] 
11. [명] 성(姓).

枕（zhěn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 베개.
2. [동] (누울 때 머리를 베개나 기타 물건 등에) 받치다. 베다.
3. [명] 성(姓).