孟母三迁的韩语

韩语翻译

【성어】 맹모삼천. 맹자(孟子)의 어머니가 아들의 교육을 위하여 환경이 좋은 곳을 찾아 세 번이나 이사했다는 고사(故事). ＝[断机择邻]

分词翻译：

孟（mèng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 음력 분기(分期)의 첫 번째 달.
[부연설명] 두 번째는 ‘仲’，마지막은 ‘季’라고 함.
2. 〔형태소〕맏(이). [여러 형제자매 가운데서 제일 손위인 사람].
3. [명] 성(姓).

母（mǔ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 모친(母親). 어머니.
2. 〔형태소〕 가족이나 친척 중에서 자기보다 윗세대의 여성을 부를 때 칭호.
3. [형] 암컷의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.↔[公] 
4. [명] 〔~儿〕 요철(凹凸) 조직으로 물려 있는 두 개의 물체 가운데 오목한 것.
5. 〔형태소〕 기타 사물의 능력이나 작용을 나타나게 하는.
6. [명] 성(姓).

三迁（sān qiān）的韩语翻译：

[명사] 삼천. 세 번 옮김. →[孟母三迁]