磨蹭劲儿的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) 꾸물거리는 모양.
(2) 떼를 쓰는 모양.

分词翻译：

磨（mó）的韩语翻译：

 1. [동] 마찰하다. 비비다.
2. [동] 갈다.
3. [동] 고통스럽게 하다. 괴롭히다.
4. [동] 치근거리다. 성가시게 하다. 귀찮게 하다.
5. 〔형태소〕 사라지다. 없어지다.
6. [동] (시간을) 헛되이 소비하다. 낭비하다. 지연하다. 끌다.

蹭（cèng）的韩语翻译：

[동] 1. (무엇에 대고) 문지르다. 쓸리다. 긁히다.
2. (어떤 물체에 스쳐 더러운 것이) 묻다.
3. 〔방언〕 (어떤 기회가 왔을 때) 대가를 치르지 않고 이익을 얻다. 어떤 이익을 거저 얻다.
4. 〔口語〕 꾸물거리다. 꾸물대다. 느릿느릿 행동하다. 미루다.
5. 〔口語〕 발을 땅에 질질 끌며 천천히 걷다.

劲（jìn）的韩语翻译：

[명] 1. 〔~儿〕 힘. 기운. 체력(體力). 세(勢).
2. 원기(元氣). 사기(士氣). 활력(活力). 의욕(意欲). 흥취(興趣). 정서(情緖). 기세(氣勢). 열의(熱意).
3. 〔~儿〕 얼굴빛. 안색(顔色). 기색(氣色). 표정(表情).
4. 흥미(興味). 재미(滋味). 흥취(興趣). 감흥(感興).

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.