抛针引线的韩语

韩语翻译

【성어】 바늘을 던져 실을 꿰다; 절대로 불가능하다.

分词翻译：

抛（pāo）的韩语翻译：

1. [동] (물건을 손으로) 던지다.
[부연설명] ‘抛+구체적인 사물’의 형식으로 씀.
2. [동] 내팽개치다. 따돌리다. 버려두다. 방치하다.
[부연설명] ‘사람+把+사람+抛+在后面’의 형식으로 씀. ① 뒤에는 ‘在后面’이라는 개사구(介詞句) 이외에 기타 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
3. 〔형태소〕 (부정이나 음모, 비밀 등을) 들추어내다. 폭로(暴露)하다.
4. [동] (상품을) 손해를 무릅쓰고 헐값에 팔아 버리다. 투매(投賣)하다. 덤핑(dumping)으로 판매하다.

针（zhēn）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 바늘. [옷 따위를 짓거나 꿰맬 때 쓰는 도구].
2. 〔형태소〕 바늘이나 침(針)처럼 생긴 물건.
3. [명] 주사(注射).
4. [명] 침(針). [한의학에서 사람의 몸에 있는 혈(穴)을 찔러 치료하는 데에 쓰는 의료 기구].
5. 〔형태소〕 침을 놓다.
6. [명] 성(姓).

引线（yǐn xiàn）的韩语翻译：

[명사] 신관. 도화선.
(2)[명사] 촉매. 매개물.
(3)[명사] 매개자. 중매인. 주선자. ｢穿针引线; 【성어】 중개 역할을 하다. 남과 관계를 맺다｣ ｢给人当引线; 안내자가 되다｣
(4)[명사]【방언】 바늘. ＝[缝féng衣针]
(5)[명사] (소설 따위의) 복선(伏線).
(6) (yǐn//xiàn) [동사] 실을 꿰다. ｢引线缝衣; 바늘로 옷을 꿰매다｣