抢跪的韩语

韩语翻译

[명사] 옛날, 예법(禮法)의 하나로, 왼쪽 무릎을 약간 구부림과 동시에 오른발을 약간 뒤쪽으로 끌어 깊게 구부려 지면에까지 닿게 하여 하는 인사. ｢打了抢跪; 한쪽 무릎을 꿇고 인사를 하였다｣ 《儒林外史》

分词翻译：

抢（qiǎng）的韩语翻译：

[동] 1. (다른 사람의 것을 강제로) 빼앗다. 약탈(掠奪)하다. 강탈(强奪)하다.
2. (어떤 일을 먼저 하려고) 다투다. 앞다투어 …하다.
3. (일을 빨리 끝내려고) 서두르다. 다그치다. 죄어치다. 바쁘게 움직이다. 성급하게 하다.
4. (물체의 표면을) 깎다. 벗기다. 긁다. 문지르다. 비비다. 갈다.

跪（guì）的韩语翻译：

[동] (무릎을) 꿇다. [한쪽 또는 양 무릎을 구부려 바닥에 대는 동작을 가리킴].