倩女离魂的韩语

韩语翻译

[명사]
(1)〈서적〉 천녀이혼. [원(元)의 정광조(鄭光祖)가 지은 잡극(雜劇). 이 이야기는 본래 태평광기(太平廣記)속에 있는 진현우(陳玄祐)의 이혼기(離魂記)에 나옴]
(2) (qiàn nǚ lí hún) 【전용】【성어】 여성이 사랑 때문에 고민하는 것. 여성이 이루어질 수 없는 사랑 때문에 죽는 것.

分词翻译：

倩（qiàn）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 예쁘다. 아름답다.
2. [동] (남에게 자신의 일을 대신할 것을) 청하다. 부탁하다.

女（nǚ）的韩语翻译：

1. [형] 여성의. 여자의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
2. 〔형태소〕 딸.
3. [명] 【천문】 여(女). [이십팔수(二十八宿)의 하나로 북쪽의 세 번째 별자리를 말함].

离（lí）的韩语翻译：

1. [동] 분리하다. 떠나다.
2. [동] (어떤 특정한 시간이나 장소로부터) 떨어지다.
[부연설명] 문장에서 한국어로 해석될 때는 비록 전치사의 의미로 번역되지만 품사가 ‘동사(動詞)’인 것에 주의해야 함.
3. [동] 모자라다. 부족하다.
4. [명] 리(離). [팔괘(八卦)의 하나로 불(火)을 대표함].
5. [명] 성(姓).

魂（hún）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 〔~儿〕 영혼. 혼.
2. 〔형태소〕 정신. 정서.
3. 〔형태소〕 숭고한 정신.