牵丝扳藤的韩语

韩语翻译

【성어】 일이 뒤얽혀 분명치[간단치] 않다.

分词翻译：

牵（qiān）的韩语翻译：

1. [동] (잡아당겨) 걷게 하다. 움직이게 하다. 이동하게 하다.
2. 〔형태소〕 (자신의 의지와는 상관없이 어떤 일에) 관련(關連)되다. 관계(關係)되다. 연루(連累)되다. 말려들다.
3. [명] 성(姓).

丝（sī）的韩语翻译：

 1. [명] 생사(生絲). 견사(絹絲). 잠사(蠶絲).
2. [명] 실처럼 가느다란 것.
3. [양] 길이나 무게를 셀 때 쓰는 단위. [밀리미터(millimeter)와 밀리그램(milligram)을 뜻함. ① 길이를 나타낼 때 ‘10忽’는 ‘1丝’와 같고, ‘10丝’는 ‘1毫’와 같음. ② 질량이나 중량을 나타낼 때 ‘10忽’는 ‘1丝’와 같고, ‘10丝’는 ‘1毫’와 같음].
4. [명] 조금. 약간.
5. 〔형태소〕 현악기(絃樂器).

扳（bān）的韩语翻译：

[동] 1. (위치가 고정된 물건의) 방향을 바꾸다. 이동시키다.
2. (진 것이나 잃은 것을) 되찾다. 만회하다.

藤（téng）的韩语翻译：

 [명] 1. 【식물】 덩굴. 넝쿨.
2. 성(姓).