扳的韩语

韩语翻译

• 孩子们扳到树上捣鸟巢。 - 아이들은 나무를 잡고 올라가 새둥지를 흔든다.
• 我们终于扳上珠穆朗玛。 - 우리는 드디어 에베레스트봉을 올랐다.
• 我们只能扳着铁链登泰山。 - 우리는 쇠사슬을 잡고 타이산(泰山)에 오를 수 밖에 없었다.
• 长臂猿扳着藤条跳来跳去。 - 긴팔원숭이가 등나무 줄기를 잡고 이리저리 뛰어나닌다.

• 扳折。 - 잡아당겨 꺾다.
• 扳缘。 - (어떤 것을) 잡고 위로 오르다.
• 扳附。 - 의지하여 따르다.

• 这家人扳上了一门好亲戚。 - 이 집은 지위가 높은 사람과 친척 관계를 맺었다.
• 总是有人说她扳龙附凤。 - 사람들은 그녀가 출세의 끈을 잡았다고 말한다.
• 他希望扳上高枝向上爬。 - 그는 높은 사람과 관계를 맺어 신분 상승을 하고 싶어한다.

• 扳谈。 - 말을 걸다.
• 扳扯。 - 끌어들이다.
• 你自己的事情，别总扳着别人。 - 너 자신의 일에 다른 사람을 끌어들이지 마라.
• 两家妇女为孩子的事情扳了很久。 - 이 두 집의 여성은 아이의 일로 오랫동안 말을 나누었다.
• 爸爸和隔壁邻居扳修路的事情。 - 아버지께서 이웃과 길을 보수하는 문제를 상의하시다.
• 他找李老师扳找工作的事情。 - 그는 이 선생님을 찾아 구직에 대한 일을 상의한다.