骑鹤上杨州的韩语

韩语翻译

【성어】 학을 타고 양주로 놀러가다; 실현 불가능한 망상(妄想). 지나친 소망. 허황된 생각. ｢腰缠十万贯, 骑鹤上杨州; 십만 관을 허리에 감고 학을 타고 양주에 가서 놀다; 지나친 소망｣

分词翻译：

骑（qí）的韩语翻译：

1. [동] (가랑이를 벌리고 가축이나 자전거 위에) 앉다. 타다. 몰다.
2. 〔형태소〕 양편에 걸치다.
3. 〔형태소〕 사람이 타는 말. 사람이 타는 동물.
4. 〔형태소〕 기병(騎兵). 말을 탄 사람.

鹤上（hè shàng）的韩语翻译：

[명]【중국지명】 푸젠성(福建省)에 위치함.

杨（yáng）的韩语翻译：

[명] 1. 【식물】 백양나무. [버드나뭇과의 낙엽 교목으로 깊은 산이나 물가에서 자라며, 높이는 15~20m 정도이고. 4월경 잎이 나기 전에 적갈색 꽃이 늘어져 핌].
2. 성(姓).

州（zhōu）的韩语翻译：

[명] 1. 주(州). [과거의 행정구역 단위로 하나로, 그 크기는 시대마다 달랐으며, 현재는 일부 지명(地名) 속에 존재함.
2. 자치주(自治州).