嘁哩喀喳的韩语

韩语翻译

[형] (말이나 일처리가) 명쾌하다. 화끈하다. 시원스럽다. 적극적이다. 단도직입적(單刀直入的)이다.=[嘁里喀喳] [嘁哩喀嚓] 

分词翻译：

嘁（qī）的韩语翻译：

단독으로 쓰일 수 없으며, ‘嘁哩喀喳’ 등의 단어를 구성하는 형태소가 됨.

哩（lǐ）的韩语翻译：

[양] 마일(mile). 영리(英里). [야드파운드법(yard pound法)에 의한 거리의 단위로 1마일은 약 1.6km에 해당함. 기호는 ‘mil’임].
[부연설명] ‘英里’의 옛 이름임.

喀（kā）的韩语翻译：

[의성] 구토할 때 나는 소리. 기침할 때 나는 소리.

喳（chā）的韩语翻译：

〔형태소〕 단독으로 쓰일 수 없으며, ‘喳喳’ 등의 단어를 구성하는 형태소가 됨.