企图的韩语

韩语翻译

1. [동] (어떤 일을) 꾀하다. 꾸미다. 의도(意圖)하다. 도모(圖謀)하다. 기도(企圖)하다.他们企图活埋他们的老板。 - 그들은 그들의 사장을 생매장하려고 기도한다.她企图欺骗我们，但没有得逞。 - 그녀는 우리를 속이려고 기도했지만, 뜻을 이루지 못했다.他企图破坏我们的计划。 - 그는 우리의 계획을 망치려고 기도한다.2. [명] 의도(意圖). 기도(企圖).政治企图。 - 정치 의도.敌人的企图。 - 적의 의도.他们的企图是什么？ - 그들의 의도는 무엇입니까?他的企图被我发觉了。 - 그의 의도는 나에게 발각되었다.幸好她已经识破了他们的企图。 - 다행히 그녀는 그들의 의도를 간파했다.这种企图没有实现。 - 이런 기도는 실현되지 않았다.

分词翻译：

企（qǐ）的韩语翻译：

〔형태소〕 발돋움하다. [오늘날에는 ‘간절히 바라거나 희망함’을 나타냄].

图（tú）的韩语翻译：

1. [명] 그림. 도표(圖表).
2. 〔형태소〕 계획하다. 기도하다. 도모하다. 꾀하다.
3. [동] 꾀하다. 욕심부리다. 바라다. 탐내다.
4. 〔형태소〕의도. 기도. 계획.
5. 〔형태소〕 그림을 그리다.
6. [명] 【컴퓨터】 맵(map). 지도(地圖). [전략 시뮬레이션 게임 또는 롤플레잉 게임에서 사용하는 지도].