曲终奏雅的韩语

韩语翻译

【성어】 최종 단계에서 광채를 발하다. 유종(有終)의 미(美)를 거두다.

分词翻译：

曲（qǔ）的韩语翻译：

[명] 1. 곡(曲). [운문(韻文)의 한 형식으로 남송(南宋) 때에 나타나 원대(元代)에 성행했으며, 민간가요의 영향을 받아 생겨났기 때문에 구어(口語)에 매우 가까움].=[词余] 
2. 〔~儿〕 노래. 가곡.
3. 악보.

终（zhōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 최후. 끝. 종말.↔[始] 
2. 〔형태소〕 (사람이) 죽다.
3. [부] 〔書面語〕 결국. 끝내. 마침내.
[부연설명] 부정(否定) 형식을 제외하고는 일반적으로 단음절 단어를 수식함.
4. 〔형태소〕 처음부터 끝까지의.
5. [명] 성(姓).

奏（zòu）的韩语翻译：

1. [동] (악기를) 연주(演奏)하다.
2. 〔형태소〕 (효과, 효력을) 발생하다. 얻다.
3. [동] 아뢰다. 상주(上奏)하다. 주(奏)하다. [신하가 왕에게 자신의 의견을 진술하거나 어떤 일을 설명하는 것을 가리킴].
4. [명] 성(姓).

雅（yǎ）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 올바른. 정확한. 규범에 맞는. 모범적인.
2. 〔형태소〕 품위가 있다. 고상(高尙)하다.
3. 〔형태소〕 아(雅). [시저우(西周)시대 조정(朝廷)의 음악으로 시경(詩經)중 시편(詩篇)의 한 종류].
4. 〔형태소〕 〔높임말〕 상대방의 호의(好意)나 행동(行動) 등을 높여 부를 때 앞에 붙이는 말.
5. 〔書面語〕 친분(親分). 우정(友情).
6. [부] 〔書面語〕 평소(平素)에. 평상시(平常時)에.
7. [부] 〔書面語〕 매우. 몹시. 아주. 썩.
8. [명] 성(姓).