人老珠黄不值钱的韩语

韩语翻译

【속담】 사람은[여자는] 늙어지면 쓸모가 없어지고 구슬은 누렇게 퇴색하면 가치가 없어진다. ＝[【성어】 人老珠黄]

分词翻译：

人老（rén lǎo）的韩语翻译：

사람[몸]이 늙다. ｢人老心红; 몸은 늙었어도 정신은 건전하다｣ ｢人老志不老; 【속담】 몸은 늙었어도 뜻은 쇠하지 않다 ＝人老志不衰｣

珠（zhū）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 구슬.
2. 〔형태소〕 〔~儿〕 방울. 알. 구슬.
3. [명] 성(姓).

黄（huáng）的韩语翻译：

1. [형] 노랗다.
2. 〔형태소〕 황금(黃禁).
3. [명] 〔~儿〕 노른자.
4. [형] 음란하다. 야하다. 선정적이다. 퇴폐적이다.
5. 〔형태소〕 황허(黃河) 강을 가리킴.
6. 〔書面語〕 황제(黃帝). [고대 중국의 전설상의 제왕].
7. [동] 〔口語〕 (일이) 실패하다. (계획이) 이루어지지 못하다.
8. [명] 성(姓).

不值钱（bù zhí qián）的韩语翻译：

〔詞組〕 〔형용〕 가치가 없다. 값어치가 없다.