软刀子扎的韩语

韩语翻译

부드러운 칼로 찌르다. 【비유】 은근히 골탕 먹이다. 못살게 굴다. ＝[软刀子锯]

分词翻译：

软（ruǎn）的韩语翻译：

1. [형] 부드럽다. 연하다. [물체 내부의 조직이 푸석하여 외부의 힘을 받으면 쉽게 형상이 변하는 것을 형용함].↔[硬] 
2. [형] (성품, 태도, 말, 바람 등이) 부드럽다.
3. [형] 연약(軟弱)하다. 힘이 없다.
4. [형] (능력이) 약하다. (품질이) 떨어지다.
5. [형] 쉽게 감동되다. 쉽게 흔들리다.
6. [명] 성(姓).

扎（zā）的韩语翻译：

 1. [동] 묶다. 매다.
2. [양] 〔방언〕 묶음. 다발. [묶어 놓은 덩이를 셀 때 쓰는 단위].