如蚁附膻的韩语

韩语翻译

【성어】 비린내에 개미 모여들 듯하다; 의기가 투합하는 많은 사람들이 어떤 나쁜 일을 꾀하거나 돈과 권세에 기대다. [‘附膻’은 ‘慕羶’ 혹은 ‘赴羶’으로도 씀]

分词翻译：

如（rú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 …대로 하다.
2. [동] …와 같다.
3. [동] 견줄 만하다. 미치다.
[부연설명] 오직 부정(否定) 형식에서만 쓰여 득실(得失), 우열(優劣)의 비교를 나타냄.
4. [개] 비교할 때 쓰이며, 초과의 뜻을 나타냄.
5. [동] 예를 들다.
6. 〔書面語〕 …로 가다.
7. [접속] 만약 …한다면.
[부연설명] 주로 서면어에서 쓰임.
8. 〔書面語〕 고대(古代) 중국어에서의 형용사 접미사로 상태를 표시함.
9. [명] 성(姓).

蚁附（yǐ fù）的韩语翻译：

[동사] 개미처럼 달라붙다. ｢敌军都向我军蚁附归降; 적군은 아군에게 개미떼처럼 줄줄이 투항하였다｣

膻（shān）的韩语翻译：

[형] 지리다. 노리다.