三魂七魄的韩语

韩语翻译

[명] (사람의) 넋. 혼백(魂魄). [삼혼칠백(三魂七魄)에서삼혼(三魂)은 태광(胎光), 상령(爽靈), 유정(幽精) 등을 말하며, 칠백(七魄)은 시구(屍狗), 복시(伏矢), 작음(雀陰), 탄적(呑賊), 비독(非毒), 제예(除穢), 취폐(臭肺) 등을 말함].

分词翻译：

三魂（sān hún）的韩语翻译：

[명사] 도가(道家)에서 말하는 사람의 몸안에 있다는 세 가지 혼(魂). ｢三魂荡散; 놀라서 혼비백산하다 ＝三魂出窍｣

七魄（qī pò）的韩语翻译：

[명] 【종교】 칠백(七魄). [도교(道敎)에서 가리키는 사람의 몸에 있는 일곱 가지 넋으로 시구(尸狗), 복시(伏矢), 작음(雀隂), 탄적(吞賊), 비독(非毒), 제예(除穢), 취폐(臭肺)를 말함].