三灾八难的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 삼재팔난(三災八難). [불교에서는 삼재(三災)를 수재(水災), 화재(火災), 풍재(風災) 등의 ‘小三灾’와 전쟁, 기근, 역병 등의 ‘大三灾’로 구분하였으며, 팔난(八難)은 부처를 보지 못하고 불법(佛法)을 들을 수 없는 여덟 가지의 곤란으로 온갖 나쁜짓, 안일(安逸), 장애, 교만 등으로 구분하였음].2. 〔비유〕 (아이가) 여러 병에 걸리다. 병약(病弱)하다.3. 〔형용〕 모든 재난(災難). 온갖 불행(不幸)한 일.

分词翻译：

三灾（sān zāi）的韩语翻译：

[명사]
(1)〈불교〉 삼재. 세 가지 재난. [기근·질병·전란을 ‘小三灾’라 하고, 수재(水災)·화재(火災)·풍재(風災)를 ‘大三灾’라 함]
(2) 수재(水災)·화재(火災)·전재(戰災).

八难（bā nàn）的韩语翻译：

[명] 1. 팔난(八難). [배고픔, 목마름, 추위, 더위, 물, 불, 병란, 칼의 여덟 가지의 재난].2. 【종교】 팔난(八難). [불교에서 이르는, 부처를 보지 못하고 불법(佛法)을 들을 수 없는 여덟 가지 장애와 어려움으로 재지옥(在地獄), 재아귀(在餓鬼), 재축생(在畜生), 재장수천(在長壽天), 재울단월(在鬱單越), 맹롱음아(盲聾瘖瘂), 세지변총(世智辯聰), 불전불후(佛前佛後)를 말함].