沙板儿钱的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) 옛날, 구리 속에 모래가 섞인 질이 낮은 동전. ｢这个沙板儿钱值不了什么; 이 질이 나쁜 동전은 아무 가치도 없다｣ ＝[沙壳] →[沙(尾)钱]
(2)【방언】 가짜 돈. [튕겨 보면 음이 탁함] 【비유】 (쓸데없는) 푼돈.

分词翻译：

沙（shā）的韩语翻译：

1. [명] 모래. [매우 잘게 깨어져 잔 조각이 난 돌의 부스러기].=[砂shā] 
2. 〔형태소〕 모래알처럼 생긴 것.
3. 〔형태소〕 (목소리가 낭랑하지 않고) 탁하다.
4. 〔형태소〕 차르(tsar). [제정러시아 시대 황제의 칭호].
5. [명] 성(姓).

板儿（bǎn ér）的韩语翻译：

[명사]
(1) 널. 판. 판자. 널빤지.
(2)〈음악〉 박자.
(3)【속어】 돈. ｢铜板儿; 동전｣ ｢官板儿; 엽전 ＝制钱｣
(4)[명사]〈음악〉 캐스터네츠.

钱（qián）的韩语翻译：

 1. [명] 동전(銅錢). 동화(銅貨).
2. [명] 화폐(貨幣). 금전(金錢). 재화(財貨).
3. [명] 비용(費用). 경비(經費). 자금(資金). 기금(基金).
4. 〔형태소〕 모양이 동전(銅錢)과 같이 생긴 것.
5. [양] 돈. [야이나 귀금속 등의 무게를 재는 단위로 ‘10分’은‘1钱’과 같고, ‘10钱’은 ‘1两’과 같음].
6. [명] 성(姓).