神出鬼入的韩语

韩语翻译

(1) ☞[神出鬼没]
(2)【초기백화】 넋이 나가다. 정신을 못 차리다. ｢怕得神出鬼入; 겁나[두려워] 정신을 못 차리다｣

分词翻译：

神（shén）的韩语翻译：

 1. [명] 신(神). 신령(神靈). 귀신(鬼神).
2. [형] (매우 뛰어나) 신비롭다. 신기하다. 불가사의하다.
3. [명] 정신. 마음. 주의력. 생기. 정력(精力).
4. [명] 안색. 기색. 표정.
5. [형] 〔방언〕 총명하다. 영리하다. 슬기롭다.
6. [명] 성(姓).

出鬼（chū guǐ）的韩语翻译：

[동사] 유령이 나오다. 불가사의한 일이 일어나다. ｢出了鬼!; 귀신이 나왔다! 귀신이 곡할 노릇이다!｣

入（rù）的韩语翻译：

1. [동] 들어가다. 들어오다.↔[出] 
2. 〔형태소〕 들어가다. [어떤 조직에 참가하여 그것의 구성원이 되는 것을 가리킴].
3. 〔형태소〕 수입(收入).
4. 〔형태소〕 …에 맞다. …에 부합되다.
5. 〔형태소〕 입성(入聲).