食少事烦的韩语

韩语翻译

【성어】 먹는 분량은 적은데 하는 일은 많다; 몸은 약하고 일은 힘들다.

分词翻译：

食（shí）的韩语翻译：

1. [동] 먹다.
2. 〔형태소〕 식사하다. 밥을 먹다.
3. 〔형태소〕 (사람이 먹는) 음식.
4. [명] 모이. 먹이. 사료.
5. 〔형태소〕 식용의. 조미용의.
6. 〔형태소〕 【천문】 식(蝕). [일식(日蝕)이나 월식(月蝕) 등 한 천체가 다른 천체에 의하여 완전히 또는 부분적으로 가려지는 현상].

少事（shǎo shì）的韩语翻译：

[동사] 쓸데없는 일에 관계하지 않다. 쓸데없는 일을 삼가다.

烦（fán）的韩语翻译：

1. [형] 답답하다. 골치 아프다.
2. [형] 싫증 나다. 질리다. 짜증 나다.
3. [동] 싫증 나게 하다. 질리게 하다. 짜증 나게 하다. 귀찮게 하다.
4. 〔형태소〕 많고 어지럽다. 번잡하다.
5. [동] 〔인사말〕 번거롭게 하다. 귀찮게 하다. 수고를 끼치다. [주로 남에게 도움을 청할 때 쓰임].