师心自用的韩语

韩语翻译

【성어】 자기만 옳다고 고집하고 남의 말에 귀를 기울이지 않다. 독선적이어서 제멋대로 행동하다. [‘师心’이란 자기 마음(心)을 전적으로 따른다는 뜻] ＝[师心自任]

分词翻译：

师（shī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 스승. 선생.
2. 〔형태소〕 본보기. 모범(模範).
3. 〔형태소〕 전문적인 학술이나 기술을 숙달한 사람.
4. 〔형태소〕 사승(師僧). 스님.
5. 〔형태소〕 사제(師弟) 관계로 인해 생기는 관계.
6. 〔형태소〕 본받다.
7. [명] 【군사】 사단(師團).
8. 〔형태소〕 군대(軍隊).
9. [명] 성(姓).

心（xīn）的韩语翻译：

 1. [명] (사람 또는 고등 동물의) 심장(心臟). 염통.
2. [명] 마음. 생각. 견해. 지혜. 고려. 감정. 기분.
[부연설명] ‘在’、 ‘从’、 ‘到’ 뒤에는 반드시 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
3. 〔형태소〕 (어떤 사물의) 한가운데. 중심(中心). 중앙(中央). 속 알맹이.
4. 〔형태소〕 심성(心星). [이십팔수의 하나로 동쪽의 다섯번째 별자리를 가리킴].
5. [명] 성(姓).

自用（zì yòng）的韩语翻译：

[동사]
(1)【문어】 자기가[스스로] 옳다고 믿다[여기다]. ｢刚愎自用; 고집스레 자기만 옳다고 생각하다｣ ｢愚而好自用; 미련해서 자기밖에 없다고 여기다｣ ｢师心自用; 자기만 옳다고 고집하다｣ →[自以为是]
(2) 개인이 사용하다. 사용(私用)하다. ｢自用汽车; 자가용차｣