手把手的韩语

韩语翻译

(1) 손에 손을 잡고, 한마음 한뜻으로. ｢手把手教; 친절히[친히] 가르치다｣
(2) (기예 등을) 몸소 지도하며 전수하다.

分词翻译：

手（shǒu）的韩语翻译：

 1. [명] 손. [인체의 사지(四肢)의 총칭(總稱)으로 손목 이하의 부분을 말함].
2. 〔형태소〕 (손에) 잡다. 쥐다.
3. 〔형태소〕 (작고 정교하여) 손에 들기 편하다.
4. 〔형태소〕 손수. 직접. 몸소. 친히.
5. 〔형태소〕 수단(手段). 수법(手法).
6. [양] 기능(技能), 능력(能力), 수완(手腕) 등을 세는 단위.
7. 〔형태소〕 (어떤 기능이나 기술을 가진) 사람. (어떤 일에) 능숙한 사람.

把手（bǎ shǒu）的韩语翻译：

[명] 1. (서랍, 문 등에 달린) 손잡이.=[拉手] 自行车把手。 - 자전거 손잡이.门把手。 - 문손잡이.公共厕所门把手满是细菌。 - 공중 화장실 문손잡이가 세균투성이다. * 摸索着门把手。 - 나는 어둠 속에서 문손잡이를 더듬고 있다.2. 자루. [어떤 기물상에서 손으로 잡을 수 있는 부분].=[把儿bàr] 盒子一侧还有一个把手。 - 작은 상자 옆에 자루가 또 하나 있다.你在把手上留下了指纹。 - 당신은 자루에 지문을 남겼더군요.