手足重茧的韩语

韩语翻译

【성어】 손과 발에 못이 박히다; 힘든 고생을 거듭하다. ｢十日十夜, 手足重茧而不休息; 열흘 밤낮을 손과 발에 못이 박히도록 고생을 하면서도 쉬지 않다｣ ＝[手足胼胝] [手胼足胝]

分词翻译：

手足（shǒu zú）的韩语翻译：

[명사]
(1) 손과 발. 【전용】 거동. 동작. ｢手足并行; 네 손발로 기어가다｣ →[手脚]
(2)【비유】 형제. [친한 친구의 애칭] ｢情同手足; 우정이 형제와도 같다｣ ｢结jié为异姓的手足; 서로 의형제를 맺다｣
(3) 전체의 일부분.
(4) 대응책.

重茧（chóng jiǎn）的韩语翻译：

[명사]【문어】 두툼한 솜옷. ＝[厚缟衣]
(2) ☞[重趼jiǎn]