驷马难追的韩语

韩语翻译

【성어】 말이 입 밖을 나가면 사두마차도 따라잡지 못한다; 말을 한 번 하면 다시 수습하지 못한다. ＝[驷不及舌] [覆水难收]

分词翻译：

驷马（sì mǎ）的韩语翻译：

[명사]【문어】 사마. [한 수레를 끄는 네 필의 말, 또는 그 수레]

难（nán）的韩语翻译：

1. [형] 어렵다. 번거롭다. 힘들다. 까다롭다.
[부연설명] ‘难+사물’의 형식으로 쓰며, 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 어렵게 하다. 곤란하게 하다. 난처하게 하다. 힘들게 하다. 번거롭게 하다.
3. 〔형태소〕 좋지 않다. 나쁘다.

追（zhuī）的韩语翻译：

1. [동] 쫓다. 뒤따르다.
2. [동] 추궁하다. 캐다.
3. [동] (목적을 이루기 위하여) 추구하다.
4. 〔형태소〕 거슬러 올라가다. 돌이키다.
5. 〔형태소〕 (일이 끝난 후에) 추가하다. 더하다.