丝质花边的韩语

韩语翻译

[명] 실크 레이스(silk lace). 비단 레이스(緋緞lace).

分词翻译：

丝（sī）的韩语翻译：

 1. [명] 생사(生絲). 견사(絹絲). 잠사(蠶絲).
2. [명] 실처럼 가느다란 것.
3. [양] 길이나 무게를 셀 때 쓰는 단위. [밀리미터(millimeter)와 밀리그램(milligram)을 뜻함. ① 길이를 나타낼 때 ‘10忽’는 ‘1丝’와 같고, ‘10丝’는 ‘1毫’와 같음. ② 질량이나 중량을 나타낼 때 ‘10忽’는 ‘1丝’와 같고, ‘10丝’는 ‘1毫’와 같음].
4. [명] 조금. 약간.
5. 〔형태소〕 현악기(絃樂器).

质（zhì）的韩语翻译：

1. [명] 질(質). 성질. 본질.
2. [명] 품질.
3. 〔형태소〕 물질.
4. 〔형태소〕 질박하다. 단순하다. 소박하다.
5. 〔형태소〕 묻다. 문책하다.
6. 〔書面語〕 저당 잡히다.
7. 〔書面語〕 저당물.

花边（huā biān）的韩语翻译：

[명사]
(1) (花边儿) 무늬 있는 테두리[가장자리]. ｢瓶口上有一道蓝色的花边; 병 주둥이에 푸른색 줄무늬가 둘러져 있다｣
(2) (花边儿) 레이스(lace). ｢镶花边; 레이스를 두르다｣
(3) (花边儿) 〈인쇄〉 화변. ｢花边新闻; 테두리에 무늬를 두른 신문 기사｣
(4)【방언】 1원(圓)짜리 은전(銀錢). 은화(銀貨).