新闻的韩语

韩语翻译

 

• 国内新闻。 - 국내 뉴스.
• 国际新闻。 - 국제 뉴스.
• 头条新闻。 - 톱뉴스(top news).
• 他正在家中看电视新闻。 - 그는 한창 텔레비전 뉴스를 보고 있다.
• 我刚才听了这条新闻。 - 나는 방금 이 소식을 들었다.
• 他是一个著名的新闻记者。 - 그는 유명한 신문 기자다.
• 你看了关于韩国的新闻了吗? - 너 한국에 관한 뉴스 봤니?
• 关于这次新闻报道,您有什么意见? - 이번 뉴스 보도에 관해 당신은 어떤 의견이 있습니까?
• 晚报头版头条刊登了一条重要新闻。 - 석간식문 1면 톱에 중요 뉴스가 실렸다.
• 首尔电视台向全世界播送了重要新闻。 - 서울 텔레비전 방송국은 전 세계로 중요 뉴스를 방송하였다.

• 今天这里有什么新闻吗？ - 오늘 여기에 무슨 일 있습니까?
• 你们单位最近有什么新闻？ - 너희 부서에 요즘 무슨 일 있니?

分词翻译：

新（xīn）的韩语翻译：

1. [형] 새롭다.
[부연설명] ‘사물+新’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 일신(一新)하다. 새롭게 변하게 하다.
3. [형] 쓰지 않은. 사용하지 않은.
4. 〔형태소〕 새로운 사람이나 새로운 사물.
5. [형] 신혼의. 갓 결혼한.
[부연설명] 앞에 ‘非’ 등의 부정형(不定型)을 붙여 쓸 수 없음.
6. [부] 금방(今方). 새로이. 갓. 방금(方今). 이제 막.
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
7. [명] 성(姓).

闻（wén）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 듣다.
2. 〔형태소〕 뉴스(news). 소식(消息). 소문(所聞). 들은 일.
3. 〔형태소〕 명망(名望)이 있는. 명성(名聲)이 있는.
4. 〔형태소〕 명성(名聲). 좋은 평판. 성명(聲名). 성문(聲聞). 성예(聲譽).
5. [동] (코로) 냄새를 맡다.
6. [명] 성(姓).