胎里的韩语

韩语翻译

[명사] 태내(胎內). [나면서부터라는 뜻을 나타내는 데 쓰임] ｢胎里带来的dàilái‧de; 【비유】 (신체장애 따위를) 타고난. 선천적인. 태어날 때부터의｣ ｢胎里富fù; 타고난 부자. 태어날 때부터의 부자｣ ｢胎里红hóng; ⓐ 태어날 때부터의 부귀한 가문의 자제 ⓑ 타고난 혁명가 [부모가 혁명적이면 아들도 혁명적이 된다는 말로 문화 대혁명 시기에 쓰던 말임]｣ ｢胎里坏huài; 타고난 나쁜 놈[악질]｣ ｢胎里穷qióng; 타고난 가난뱅이｣

分词翻译：

胎（tāi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (사람이나 포유동물의) 태아(胎兒).
2. [양] 임신이나 출산의 횟수를 셀 때 쓰는 단위.
3. [명] 〔~儿〕 (옷이나 이불 등의 사이에 끼운) 속. 심.
4. [명] 〔~儿〕(어떤 기물의) 원형. 바탕.
5. [명] 타이어(tire).

里（lǐ）的韩语翻译：

[명] 1. 〔~儿〕 안. 속. 안감. [옷, 이불 등에서 바깥으로 드러나지 않는 부분].
2. 안. 안쪽.
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
3. 안. 속.
[부연설명] ① 명사 뒤에 붙어 방위(方位)를 가리킴. ② ‘里’를 경성(輕聲)으로 발음함.