腾云驾雾的韩语

韩语翻译

【성어】
(1) 구름과 안개를 타고 하늘을 날다. ＝[云来雾去]
(2) 아주 빠름·어질어질함·허황함·몸이 아주 가뿐함 따위를 형용. ｢他说得腾云驾雾, 不能相信; 그가 말하는 것은 구름을 타는 것과 같아서 믿을 수 없다｣

分词翻译：

腾（téng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 도약(跳躍)하다. 뛰어오르다. 빨리 뛰다. 질주(疾走)하다.
2. 〔형태소〕(공중으로) 오르다. 올라가다.
3. [동] (시간, 자리 등을) 내다. 비우다.
4. 〔형태소〕 동사 뒤에 보어로 쓰여, 동작의 반복이나 연속을 나타냄.
5. [명] 성(姓).

云（yún）的韩语翻译：

 1. [명] 구름.
2. [명] 구름과 비슷하게 생긴 것.
3. [명] 【지명】 윈난성(云南省).
4. [명] 성(姓).

驾（jià）的韩语翻译：

1. [동] (소나 말에게 수레나 농기구 등을) 메우다. 끌게 하다. 몰게 하다.
2. [동] (교통수단을) 운전하다. 조종하다. 몰다.
3. 〔형태소〕 차량(車輛). 거마(車馬). [주로 상대방을 가리키는 경어(敬語)로 쓰임].
4. 〔형태소〕 제왕(帝王)의 수레. [제왕(帝王)을 가리킴].
5. [명] 성(姓).

雾（wù）的韩语翻译：

 1. [명] 안개.
2. 〔형태소〕 안개와 같은 수많은 작은 물방울.