天花乱坠的韩语

韩语翻译

【성어】 말이 허황되다. 입담이 좋고 과장을 잘하다. 말만 번지르르하다. 너스레를 떨다. ｢吹得天花乱坠; 과장하여 말하다. 허풍 떨다｣

分词翻译：

天花（tiān huā）的韩语翻译：

[명사]
(1)〈의학〉 천연두. ｢出天花; 천연두에 걸리다｣ ＝[痘(1)] [痘疮] [【속어】【약칭】 花A)(14)]
(2) 하늘에서 내리는 꽃. 【비유】 눈. ｢天花龙凤; 【홍콩방언】【비유】 생생하게 표현하다 ＝和灵活现｣ →[天花乱坠]
(3) 옥수수의 수꽃.
(4)〈불교〉 천화. 천상계(天上界)에 피는 영묘한 꽃.
(5) ☞[天花板]

乱（luàn）的韩语翻译：

1. [형] 어지럽다. 난잡하다. 혼란하다. 질서가 없다. 두서가 없다. 조리가 없다.
2. 〔형태소〕 전쟁. 난(亂).
3. [동] 어지럽게 하다. 혼란하게 하다.
4. [형] (심기가) 불편하다. 어지럽다. 어수선하다.
5. [부] 제멋대로. 제 마음대로. 마구.
6. 〔형태소〕 떳떳하지 못한 남녀 관계. 부정한 남녀 관계.

坠（zhuì）的韩语翻译：

1. [동] 떨어지다.
2. [동] (무거운 것이) 매달리다. 드리우다.
3. [명] 〔~儿〕 매달린 물건. 드리운 것.