天伦之乐的韩语

韩语翻译

• 全家享受一下天伦之乐！ - 온 가족이 가정의 단란함을 누려 보자!
• 怎样才能让更多家庭享受天伦之乐？ - 어떻게 해야만 더욱 많은 가정이 가족이 모이는 즐거움을 누릴 수 있도록 합니까?
• 我从来没有享受过那种天伦之乐。 - 나는 지금까지 그런 가정의 단란함을 누려본 적이 없다.
• 许多人无法享受到生儿育女的天伦之乐。 - 많은 사람들이 아들딸을 낳아 기르는 가정의 단란함을 누릴 수 없었다.

分词翻译：

天伦（tiān lún）的韩语翻译：

[명사]【문어】
(1) 천륜. [부자(父子)·형제 등 가족간의 변치 않는 떳떳한 도리] ｢天伦之乐zhīlè; 【성어】 가정의 즐거움. 가정의 단란함｣
(2) 가정의 정의(情誼).
(3) 아버지.

之（zhī）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 가다.
2. [조] 〔書面語〕 수식어와 명사(피수식어) 사이에서 구조조사 ‘的’와 같은 역할을 함.
[부연설명] 명사는 주로 단음절명사를 씀.
3. [조] 〔書面語〕 주어와 서술어 사이에 쓰여, ‘주어+서술어’ 형식을 명사성사조(名詞性詞組)로 바뀌게 함.
4. 고정격식(固定格式)에 쓰임.
① 분수(分數) 및 백분율을 표시할 때 쓰임.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之极’의 격식.

乐（lè）的韩语翻译：

1. [형] 즐겁다.
2. 〔형태소〕 …하는 것을 즐거워하다. …하는 것을 즐겁게 여기다.
3. [동] 〔口語〕 웃다.
4. [명] 성(姓).