万福金安的韩语

韩语翻译

【격식】 그 사이 안녕하십니까. 그동안 별고 없으셨습니까. ｢祖父母大人万福金安; 조부모님께서는 그동안 별고 없으셨습니까?｣ ＝[起居万福]

分词翻译：

万（wàn）的韩语翻译：

1. [수] 만(萬). [천의 열 곱절을 가리킴].
2. 〔형태소〕 매우 많음을 나타냄.
[부연설명] 뒤에 명사를 붙여 써야 함.
3. [부] 아주. 매우. 대단히. 절대(絶對). 절대(絶對)로. 도무지.
[부연설명] 부정문과 긍정문에서 다 붙여 쓸 수 있음.
4. [명] 성(姓)

福（fú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 복(福). 행복(幸福).
2. [동] 만복례(萬福禮)를 행하다. [과거에 부녀자들이 행하던 인사법의 하나로, 가볍게 주먹을 쥔 양손을 가슴 앞 오른쪽 아래에 겹친 후, 위아래로 가볍게 움직임과 동시에, 가벼운 목례를 취하는 자세를 말함].
3. 〔형태소〕 푸젠성(福建省).
4. [명] 성(姓).

金安（jīn ān）的韩语翻译：

[형용사]【격식】 평안(平安)하시다. [서간문 말미에 붙이는 상투어로 윗사람이나 존경하는 이에게 씀]