文恬武嬉的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 문관(文官)은 안일(安逸)을 추구하고, 무관(武官)은 즐기는 데만 열중하다.2. 문무(文武) 관리가 나랏일에는 조금의 관심을 가지지 않고 안일(安逸)과 향락(享樂)만을 추구하다.

分词翻译：

文（wén）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 문(文). 글.
2. 〔형태소〕 문(文). 글자. 문자(文字).
3. 〔형태소〕 문(文). 문장. 글.
4. 〔형태소〕 문언(文言).
5. 〔형태소〕 사회가 비교적 높은 단계까지 발전했을 때 보여지는 상태.
6. [명] 문과(文科).↔[理] 
7. 〔형태소〕 (옛날의) 예절 의식.
8. 〔형태소〕 문(文).↔[武] 
9. 〔형태소〕 부드럽다. 맹렬하지 않다.
10. 〔형태소〕 자연계의 어떤 현상.
11. [동] (몸이나 얼굴 등에) 문신하다. 그림을 그리다.
12. 〔형태소〕 가리다. 숨기다.
[부연설명] 옛날에는 ‘wèn’이라고 발음하였음.
13. [양] 옛날의 동전을 셀 때 쓰임.
14. [명] 성(姓).

恬（tián）的韩语翻译：

〔書面語〕 1. 평안하고 고요하다.
2. 조금도 걱정하지 않다. 전혀 개의치 않다. 태연(泰然)하다.

武（wǔ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 무(武).↔[文] 
2. 〔형태소〕 무공(武功). 무예(武藝). 무술(武術).
3. 〔형태소〕 용맹(勇猛)하다. 맹렬(猛烈)하다.
4. 〔書面語〕 반보(半步). 반걸음. [일반적으로 발걸음을 가리킴].
5. [명] 성(姓).

嬉（xī）的韩语翻译：

〔書面語〕 놀다. 장난치다.=[娭]