挦绵扯絮的韩语

韩语翻译

솜을 뜯어 놓다. [눈 오는 모습을 비유함] ｢那雪如挦绵扯絮, 乱舞梨花; 그 눈은 마치 뜯어 놓은 솜 같고, 흩날리는 배꽃 같다｣

分词翻译：

挦（xián）的韩语翻译：

[동] 〔방언〕 (털 등을) 뽑다. 뜯다.

绵（mián）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 솜.
2. 끊임없이 죽 이어져 있다. 면면(綿綿)하다.
3. 박약(薄弱)하다. 부드럽다. 연약(軟弱)하다.

扯（chě）的韩语翻译：

[동] 〔口語〕 1. 끌다. 잡아당기다.
2. (천, 종이, 물건 등을 손으로 잡아) 찢다. 뜯다. 오리다.
3. (어떤 주제에 국한(局限)되지 않고 나오는 대로 자유롭게) 이야기하다. 잡담(雜談)하다.

絮（xù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 솜.
2. 〔형태소〕 옛날, 거친 풀솜.
3. 〔형태소〕 솜 같은 것.
4. [동] (옷이나 이불 등에) 솜을 넣다.
5. 〔형태소〕 말이 많다. 수다스럽다.
6. [형] 〔방언〕 싫증 나다. 물리다. 지겹다.