小脚(儿)的韩语

韩语翻译

[명사] 전족(纏足). ｢小脚(儿)小双, 眼泪一缸; 전족(을 한 두 발) 때문에 흘리는 눈물이 물독으로 하나 가득｣ ｢小脚(儿)踢tī球; 【헐후어】 이것을 했다가 저것을 했다가 하여 한 가지 정해진 일을 못하다 [전족한 사람이 축구를 하면 발이 부자유스러우니까 함부로 여기저기 찬다는 뜻에서 나옴. 뒤에 ‘横胡捞’가 이어지기도 함]｣ ＝[缠chán脚] [缠足] [双shuāng钩(2)] [小金莲] →[大dà脚(2)] [裹guǒ脚]

分词翻译：

小脚（xiǎo jiǎo）的韩语翻译：

[명] 〔~儿〕 전족(纏足). [여자의 발을 동여매어 자라지 못하게 한 발로 중국의 옛 풍습의 하나임].

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.