形单影只的韩语

韩语翻译

【성어】 홀로 있는 형체와 그림자; 동반자 없이 고독한 모습. 아무 의지할 것 없이 외롭고 고독한 모습. ＝[形只影单] [形孤影只] [形孤影寡]

分词翻译：

形（xíng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 형상.
2. 〔형태소〕 형체. 실체.
3. 〔형태소〕 드러나다. 보이다.
4. 〔형태소〕 대조하다.
5. [명] 성(姓).

单（dān）的韩语翻译：

1. [형] 하나의. 단(單).
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임. ② 수식어로만 쓰임.↔[双] 
2. [형] 홀수의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임. ② 수식어로만 쓰임.↔[双] 
3. 〔형태소〕 단독의.
4. [부] 단지. 겨우.
[부연설명] 주로 단음절 단어를 수식하며 범위를 한정 짓는 역할을 함.
5. 〔형태소〕 항목 또는 종류가 적다. 복잡하지 않다.
6. 〔형태소〕 박약하다.
7. [형] (옷 등이) 홑겹의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
8. [명] 〔~儿〕 시트. 홑청.
9. [명] 〔~儿〕 단(單). [어떤 사물을 항목별로 기재한 종이쪽].
10. [명] 성(姓).

影（yǐng）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 (물체가 빛을 받아 생기는) 그림자.
2. [명] 〔~儿〕 (거울이나 수면에 비치는) 그림자.
3. [명] 〔~儿〕 모호한 형상(形象). 어슴푸레한 형상(形象).
4. 〔형태소〕 사진.
5. 〔형태소〕 옛날, 조상의 초상화.
6. 〔형태소〕 영화.
7. 〔형태소〕 그림자극.
8. [동] 〔방언〕 숨기다. 감추다. 은폐(隱蔽)하다.
9. 〔형태소〕 모사(模寫)하다.
10. [명] 성(姓).

只（zhī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 단독(單獨)의. 단 하나의.
2. [양] 짝. 쪽. [둘이 서로 어울려 한 벌이나 한 쌍을 이루는 물건의 하나를 세는 단위].
[부연설명] 중첩하여 쓸 수 없음.
3. [양] 마리. [곤충나 짐승 등을 셀 때 쓰는 단위].
[부연설명] 중첩하여 쓸 수 없음.
4. [양] 척. [배의 수량을 셀 때 쓰는 단위].
[부연설명] 중첩하여 쓸 수 없음.
5. [양] 개. [생활용품을 셀 때 쓰는 단위].