形影相同的韩语

韩语翻译

【성어】 형체와 그림자가 서로 같다; 마음속에 품은 것이 겉에 그대로 나타나다. 마음의 선악이 겉으로 드러나다.

分词翻译：

形（xíng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 형상.
2. 〔형태소〕 형체. 실체.
3. 〔형태소〕 드러나다. 보이다.
4. 〔형태소〕 대조하다.
5. [명] 성(姓).

影（yǐng）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 (물체가 빛을 받아 생기는) 그림자.
2. [명] 〔~儿〕 (거울이나 수면에 비치는) 그림자.
3. [명] 〔~儿〕 모호한 형상(形象). 어슴푸레한 형상(形象).
4. 〔형태소〕 사진.
5. 〔형태소〕 옛날, 조상의 초상화.
6. 〔형태소〕 영화.
7. 〔형태소〕 그림자극.
8. [동] 〔방언〕 숨기다. 감추다. 은폐(隱蔽)하다.
9. 〔형태소〕 모사(模寫)하다.
10. [명] 성(姓).

相同（xiāng tóng）的韩语翻译：

[형] 같다. 똑같다. 상동(相同)하다.你的意见跟我完全相同。 - 너의 의견은 나와 완전히 같다.他们有相同的生活方式。 - 그들은 거로 같은 생활 방식을 가지고 있다.这两种商品的价格不相同。 - 이 두 종류 상품의 가격은 같지 않다.这两种东西看上去似乎完全相同。 - 이 두 종류의 물건은 보기에 완전히 똑같은 것 같다.由于研究方法不同，得出的结论各不相同。 - 연구 방법이 다르기 때문에 얻는 결론도 각각 다르다.