悬棺葬的韩语

韩语翻译

[명] 【민속】 시체를 입관(入棺)한 후, 낭떠러지, 절벽 등에 굵고 긴 막대기를 박아 튀어나온 막대기 위에 관을 걸어 두는 고대의 장례 방식 중 하나. 높은 곳에 걸어 둘수록 죽은 이에 대한 존경심을 더욱 잘 드러내는 것이라 믿음. [남방의 일부 소수민족 거주 지역에서 유행하였음].

分词翻译：

悬（xuán）的韩语翻译：

1. [동] 매달다. 걸다.
2. 〔형태소〕 (여러 사람에게 알리기 위해 공개적으로) 게시(揭示)하다.
3. [동] (위를 향해) 들다. 쳐들다. 들어올리다.
4. [동] 결말(結末)이 나지 않다. 현안(懸案)으로 남아 있다.
5. 〔형태소〕 (마음에 걸려) 걱정하다. 염려(念慮)하다.
6. 〔형태소〕 근거가 없다. 터무니없다.
7. 〔형태소〕 거리가 멀다. 차이가 크다.
8. [형] 〔방언〕 위험(危險)하다.

棺（guān）的韩语翻译：

〔형태소〕 관(棺).

葬（zàng）的韩语翻译：

1. [동] (죽은 사람의 시체를) 묻다. 매장하다.
[부연설명] ① ‘葬+죽은 사람’의 형식으로 씀. ② 조사 ‘着’나 ‘过’를 쓰지 못함. ③ 중첩할 수 없음.
2. 〔형태소〕 풍속에 따라 다른 방법으로 시체를 처리함을 가리킴.