油腔滑调的韩语

韩语翻译

【성어】 입에서 나오는 대로 경박하게 마구 지껄이는 모양. ｢你看他那副油腔滑调的样子能信任吗?; 네가 보기에 그의 번지르르한 언행을 믿을 수 있니?｣

分词翻译：

油（yóu）的韩语翻译：

 1. [명] 기름. [동식물에 함유되어 있는 액체 상태의 지방이나 광물(鑛物)에 함유되어 있는 탄화수소의 혼합 액체를 가리킴].
2. [동] (기름인 페인트 등을) 바르다. 칠하다.
3. [동] 기름에 묻다. 기름이 묻다.
4. [형] 교활(狡猾)하다.
5. [명] 성(姓).

腔（qiāng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 【생물】 강(腔). [동물의 신체 내부에 비어 있는 부분].
2. 〔형태소〕 〔~儿〕 말.
3. [명] 〔~儿〕 (악곡의) 곡조(曲調). 멜로디(melody).
4. [명] 〔~儿〕 말투.
5. [양] 〔조기백화〕 도살한 양(羊)을 세는 단위.

滑㳠（huá）的韩语翻译：

[형용사] (길이) 질퍽하여 미끄럽다. 미끄러워 걷기 힘들다. ＝[滑汰] [滑挞] [滑塌] [滑遢]

调（diào）的韩语翻译：

1. [동] 옮기다. 이동하다. 배속하다. 선임하다.
2. 〔형태소〕 조사하다.
3. [명] 〔~儿〕 억양(抑揚). 톤(tone). 어조(語調).
4. [명] 〔~儿〕 논조(論調).
5. [명] 【음악】 〔~儿〕 멜로디(melody). 곡조(曲調).
6. [명] 【음악】 선법(旋法). 모드(mode).
7. [명] 악센트(accent). [말소리의 성조].