信任的韩语

韩语翻译

• 我渐渐地信任了他。 - 나는 점점 그를 신임했다.
• 我认为他值得信任。 - 나는 그가 신임할 만하다고 생각한다.
• 老板怎么信任起她来了？ - 사장님이 어떻게 그녀를 신임할 수 있죠?
• 谁能信任这种两面三刀的人？ - 누가 이런 이중적인 수법을 쓰는 사람을 신임할 수 있겠어요?

• 我不想失去他的信任。 - 나는 그의 신임을 잃고 싶지 않다.
• 这是组长对你的一种信任。 - 이것은 팀장이 너에 대한 일종의 신임이다.
• 他的举动毫无疑问地获取了他们的信任。 - 그의 행동은 조금의 의문도 없이 그들의 신임을 얻었다.

分词翻译：

信（xìn）的韩语翻译：

 1. 〔형태소〕 확실(確實)하다. 틀림없다. 진실(眞實)하다.
2. 〔형태소〕 신용(信用). 신의(信義).
3. [동] 믿다. 신임(信任)하다.
4. [동] (종교 등을) 믿다. 신봉(信奉)하다.
5. 〔형태소〕 (자유에) 맡기다. 마음대로 하게 하다. 좋을 대로 내맡기다.
6. 〔형태소〕 증거(證據). 근거(根據). 기호(記號).
7. [명] 서신(書信). 편지. 서류(書類).
8. [명] 소식(消息). 정보(情報).
9. 〔형태소〕 신관(信管). [탄환, 폭탄, 어뢰 등에 장치하여 폭약을 터뜨리는 도화관].
10. ‘芯’과 동일함.
11. [명] 성(姓).

任（rèn）的韩语翻译：

1. [동] 임용(任用)하다. 임명하다. 맡기어 쓰다.
2. (어떤 일이나 책임 등을) 담임(擔任)하다. 담당(擔當)하다. 맡다.
3. [동] 감당(堪當)하다. 능히 견디어 내다.
4. 〔형태소〕 직무(職務).
5. [양] 담당한 관직의 횟수를 셀 때 쓰임.
6. [동] 맡기다. 좋을 대로 …하다. …하게 두다. 마음대로 …하다.
7. [접속] …든지 간에. …에도 불구하고. …도 상관없이. …에 관계없이. …을 막론하고. …는 말할 것도 없이. [주어 앞에 쓰여 어떤 조건이나 상황이 다르더라도 결과는 변하지 않음을 표시함].