远亲不如近邻的韩语

韩语翻译

【속담】 먼 친척보다 가까운 이웃이 더 낫다. 이웃 사촌.

分词翻译：

远亲（yuǎn qīn）的韩语翻译：

[명] 1. 먼 친척. 먼 일가붙이. 원친(遠親).家里来了个远亲。 - 집에 먼 친척이 왔다.省长是他的远亲。 - 성장(省长)은 그의 먼 친척이다.2. 먼 곳에 사는 친척.

不如（bù rú）的韩语翻译：

[동] …만 못하다. [앞에서 말한 사람이나 사물이 뒤에 나오는 것보다 못함을 나타냄].

近邻（jìn lín）的韩语翻译：

[명사] 근린. 가까운 이웃. ｢远亲不如近邻; 먼 친척이 가까운 이웃보다 못하다｣