鱼水情的韩语

韩语翻译

[명사] 물고기와 물의 관계처럼 매우 친밀한 정의(情誼). ｢军民鱼水情; 군·민이 물고기와 물의 관계처럼 매우 친밀하다｣

分词翻译：

鱼水（yú shuǐ）的韩语翻译：

[명사]
(1) 물과 물고기.
(2)【비유】 물과 물고기처럼 밀접하고 친밀한 관계. ｢鱼水之交情; 물과 물고기처럼 친밀한 교제｣ ｢军民关系亲如鱼水; 군대와 백성의 관계는 마치 물과 물고기처럼 밀접하다｣ ｢鱼水和谐; (군신·부부의 관계가) 매우 친밀하고 의가 좋다｣

情（qíng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 감정(感情).
2. 〔형태소〕 (사람과 사람 간의) 낯. 면(面). 면목. 안면(顔面). 낯. 체면.
3. 〔형태소〕 (서로) 사랑하는 정. 애정(愛情).
4. 〔형태소〕 정욕(情慾). 성욕(性慾). [이성(異性)과 성행위를 하고 싶은 욕망].
5. 〔형태소〕 일의 사정과 상황. 정황(情況).
6. 〔형태소〕 정리(正理). 올바른 도리(道理).