折戟沉沙的韩语
拼音:zhé jǐ chén shā韩语翻译
【성어】 부러진 창이 모래에 묻히다; 전쟁에 패하다.分词翻译:
折(zhé)的韩语翻译:
1. [동] 꺾다. 부러뜨리다. 끊다.2. 〔형태소〕 손실하다. 손해되다.
3. 〔형태소〕 굽다. 꺾이다.
4. [동] (방향을) 돌리다.
5. 〔형태소〕 복종시키다. 굴복시키다. 설득시키다.
6. 〔형태소〕 환산하다.
7. [명] (물건을 매매할 때 일정한 정도를) 에누리하다. 할인하다.
[부연설명] 한국어에서는 ‘얼마를 깎다’라는 식으로 할인되는 금액에 초점을 두지만, 중국어로 표현할 때는 할인하고 난 후의 남은 금액에 대한 비율로써 그 정도를 표시함.
8. [양] 절(折). [원대(元代) 잡극(雜劇)에서는 매 극본이 ‘四折’(4절)로 나누어지는데, ‘一折’는 훗날의 ‘一场’과 같음].
9. [명] 절(折). 꺾은 획. [한자(漢字) 중에서 꺾어서 써야 하는 필획을 말하며, 그 형상은 ‘乛’、 ‘亅’、 ‘乚’ 등이 있음. ‘纵折’(가로획의 꺾음)와 ‘横折’(세로획의 꺾음)로 나눔].
10. [동] 접다. 개다.
11. [명] 〔~儿〕 (주로 장부에 기재하는 용도로 쓰이는) 종이로 접어 만든 책.
12. [명] 성(姓).
戟(jǐ)的韩语翻译:
〔書面語〕 1. 극(戟). [고대에 쓰던 병기의 하나로, 긴 자루 끝에 청동이나 철제로 된 창이, 옆쪽에는 초승달 모양의 날이 장착되어 있음].2. 자극하다. 자극시키다.
沉(chén)的韩语翻译:
1. [동] (물속에서) 바닥으로 가라앉다.↔[浮]2. [동] (물체가 아래쪽으로) 가라앉다. 내려앉다.
3. [동] 가라앉히다. 진정시키다. 억누르다.
[부연설명] 주로 추상적인 것에 쓰임.
4. [형] (정도가) 깊다. 심하다.
5. [형] (무게가) 무겁다.
6. [형] (마음이나 감정 등이) 무겁다. 침울하다. 언짢다. 불편하다.
沙(shā)的韩语翻译:
1. [명] 모래. [매우 잘게 깨어져 잔 조각이 난 돌의 부스러기].=[砂shā]2. 〔형태소〕 모래알처럼 생긴 것.
3. 〔형태소〕 (목소리가 낭랑하지 않고) 탁하다.
4. 〔형태소〕 차르(tsar). [제정러시아 시대 황제의 칭호].
5. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
折干(儿)的韩语翻译
동사 예물(禮物) 대신 돈을 보내...折痕的韩语翻译
명사 접은 자리 흔적 .折福的韩语翻译
동사 (과분한 향락이나 부당한 재...折罪的韩语翻译
동사 속죄하다. 죄를 갚다. 과오...折旧的韩语翻译
동사 〈경제〉 (고정 자산의) 감가...折子腰包的韩语翻译
명사 〈연극〉 구극(舊劇)에서 폭 ...折光的韩语翻译
1. 동 (물질이 통과하는 빛을)...折辱的韩语翻译
동사 문어 굴욕을 주다. 욕보이...折券的韩语翻译
동사 채권(債券)을 무효로 하다 ...折箩的韩语翻译
명사 방언 연회 석상의 먹다 남...折过儿的韩语翻译
동사 뒤집다. 「净看一面儿不行, ...折叠帽的韩语翻译
명사 (여성용의) 접는 모자.折子戏的韩语翻译
명사 〈연극〉 여러 막으로 구성된 ...折中的韩语翻译
명사 동사 절충(하다). 「折中...折实单位的韩语翻译
명사 실물 환산 단위. 일정한 ...折饼的韩语翻译
동사 방언 ‘饼’을 뒤집다. (...折扇儿的韩语翻译
명 접선(摺扇). 쥘부채. 대나...折板的韩语翻译
명사 〈기계〉 마손판(磨損板). 마...折北的韩语翻译
동사 문어 패배하다.折奏的韩语翻译
명사 옛날, 긴급 기밀로 직접 황...