争长论短的韩语

韩语翻译

【성어】 시비곡직(是非曲直)을 논쟁하다. 옥신각신 다투다[논쟁하다]. ＝[争长竞短] [竞短争长]

分词翻译：

争（zhēng）的韩语翻译：

1. [동] (무엇을 얻거나 어떤 목적에 이르기 위해) 다투다.
2. [동] 논쟁하다. 언쟁하다. 다투다.
3. [대] 어찌. 어떻게.
[부연설명] 주로 시(詩), 사(詞), 곡(曲)에 쓰임.=[怎么] 

长（zhǎng）的韩语翻译：

1. [형] (나이가) 많다.
2. 〔형태소〕 (나이 순으로) ‘맏이’， ‘첫째’임을 표시함.
3. 〔형태소〕 항렬(行列)이 높다.
4. 〔형태소〕 (어떤 기관이나 단체에서의) 우두머리. 장(長).
5. [동] 생기다. 나다. 성장하다. 자라다. 크다.
6. [동] 증가하다. 늘다.

论（lùn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 분석하고 사리를 설명하다.
2. 〔형태소〕 논(論). [분석하고 사리를 설명하는 말이나 문장].
3. 〔형태소〕 학설(學說).
4. 〔형태소〕 말하다. 논하다. …로 보다.
5. 〔형태소〕 따지다.
6. [개] …(단위)에 따라. …(분류)에 따라.
7. [명] 성(姓).

短（duǎn）的韩语翻译：

1. [형] 짧다.↔[长cháng] 
① (공간적으로) 짧다.
② (시간적으로) 짧다.
2. [동] 부족하다. 모자라다. 결핍되다.
[부연설명] 두 개의 목적어를 가질 수 있음.
3. [명] 〔~儿〕 결점.