争肥的韩语

韩语翻译

[동사] 살찐[맛좋은] 것을 다투어 먹으려 하다. ｢争肥捡瘦; 음식을 가려 먹다. 【전용】 흠[허물]을 들추어내다｣

分词翻译：

争（zhēng）的韩语翻译：

1. [동] (무엇을 얻거나 어떤 목적에 이르기 위해) 다투다.
2. [동] 논쟁하다. 언쟁하다. 다투다.
3. [대] 어찌. 어떻게.
[부연설명] 주로 시(詩), 사(詞), 곡(曲)에 쓰임.=[怎么] 

肥（féi）的韩语翻译：

• 肉太肥了。 - 고기가 너무 살지다.
• 这只猪肥得很。 - 이 돼지는 너무 살지다.
• 大家知道很多鸭子是很肥的。 - 많은 오리들이 살진 것을 모두가 알다.
• 你的小狗喂得肥极了。 - 당신의 강아지는 매우 살지게 길렀군요.

• 这片土地可肥了。 - 이 땅은 정말 기름지다.
• 我们村子的土地最肥。 - 우리 마을의 토지가 가장 기름지다.

• 人死了还能肥田地吗？ - 사람이 죽었는데 밭을 기름지게 할 수 있는가?

• 底肥。 - 밑거름.
• 化肥。 - 화학비료.

• 肥差。 - 이익이 많은 출장.
• 活儿肥。 - 일이 수입이 많다.

• 这几年他可肥了。 - 요 몇 년 동안 그는 배를 매우 채웠다.
• 局长这个位置再肥不过了。 - 국장이라는 직위는 수입을 챙기기에 더할 수 없는 위치다.
• 这么肥的位置，我可不会放弃的。 - 이렇게 수입을 챙길 수 있는 위치를 나는 절대 포기할 수 없다.

• 分肥。 - 이익을 나누다.
• 抄肥。 - 이익을 얻다.

• 袖子肥了一点儿。 - 소매가 좀 헐렁하다.
• 这条裤子又肥又大。 - 이 바지는 헐렁하고 크다.
• 这么肥的裤子我穿不了。 - 이렇게 헐렁한 바지를 나는 입을 수 없다.
• 这件衣服有点儿肥。 - 이 옷은 좀 헐렁하다.