治丝益棼的韩语

韩语翻译

【성어】 실을 풀려다가 더욱 엉키게 하다; 문제 해결의 방법이 틀려 더욱 복잡하게 만들다.

分词翻译：

治（zhì）的韩语翻译：

1. [동] 다스리다.
[부연설명] 일반적으로 단독으로 활용하지 않고, 다른 일음절 단어와 함께 쓰임.
2. 〔형태소〕 안정하다. 태평하다.
3. 〔형태소〕 (과거의) 지방 정부 소재지.
4. [동] (병을) 치료하다.
5. [동] (해충을) 없애다. 박멸하다.
6. 〔형태소〕 처벌하다.
7. 〔형태소〕 연구하다.
8. [명] 성(姓).

丝（sī）的韩语翻译：

 1. [명] 생사(生絲). 견사(絹絲). 잠사(蠶絲).
2. [명] 실처럼 가느다란 것.
3. [양] 길이나 무게를 셀 때 쓰는 단위. [밀리미터(millimeter)와 밀리그램(milligram)을 뜻함. ① 길이를 나타낼 때 ‘10忽’는 ‘1丝’와 같고, ‘10丝’는 ‘1毫’와 같음. ② 질량이나 중량을 나타낼 때 ‘10忽’는 ‘1丝’와 같고, ‘10丝’는 ‘1毫’와 같음].
4. [명] 조금. 약간.
5. 〔형태소〕 현악기(絃樂器).

益（yì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 이익(利益). 이득(利得).↔[害] 
2. 〔형태소〕 이로운. 유익한.↔[害] 
3. 〔형태소〕 증가(增加)하다.
4. [부] 〔書面語〕 더욱. 한층 더.
5. [명] 성(姓).

棼（fén）的韩语翻译：

〔書面語〕 뒤엉키다. 어수선하다. 혼란하다.