直腰的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 허리를 펴다. ｢她直直腰, 拍打拍打土; 그녀는 허리를 펴고, 먼지를 털었다｣
(2) 휴식하다. 편한 자세로 쉬다. ｢等等儿, 我先直直腰儿吧; 잠깐 기다려라, 나는 우선 좀 쉴테니깐!｣
(3) 기를 펴다. ｢他赚那么些钱可直了腰了; 그는 그렇게 많은 돈을 벌었으니 이제 기를 펴게 되었다｣

分词翻译：

直（zhí）的韩语翻译：

1. [형] 곧다.↔[曲] 
2. [형] 수직의. 세로의. 종(縱)의.↔[横] 
3. [동] 곧게 펴다. 똑바로 펴다.
4. 〔형태소〕 공정한. 정의로운.
5. [형] 솔직하다. 시원시원하다.
6. [명] 한자(漢字)에서 세로로 곧게 내린 획.=[竖] 
7. [부] 직접. 바로. 곧장.
8. [부] 줄곧. 끊임없이.
9. [부] 정말. 그야말로.
10. [명] 성(姓).

腰（yāo）的韩语翻译：

1. [명] 허리.
2. [명] 바지 허리. 바지춤. [바지의 가장 윗부분으로 허리띠를 메는 부분].
3. [명] 허리에 차는 주머니. 호주머니.
4. 〔형태소〕 사물의 중간 부분.
5. 〔형태소〕 중간 부분이 협소하여 허리같이 생긴 지세.
6. [명] 성(姓).