纵虎归山的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 호랑이를 놓아 산으로 돌려보내다.2. 〔비유〕 (적을 놓아 주어) 화근(禍根)을 남기다. 후환(後患)을 남기다.=[放虎归山] 

分词翻译：

纵（zòng）的韩语翻译：

1. [형] (지리적으로) 종(縱)의. [남북(南北) 방향을 형용함].↔[横] 
2. [형] 종(縱)의. 세로의.↔[横] 
3. [형] 종(縱)의. 세로의. [물체의 긴 부분에 대해 평행인 방향을 뜻함].↔[横] 
4. [명] 【군사】 종대(縱隊). [군대 편제의 하나].
5. 〔형태소〕 석방(釋放)하다. 놓아주다.
6. [동] 방임(放任)하다. 구속하지 않다. 내버려 두다.
7. [동] (몸을 앞이나 위로 풀쩍) 뛰다.
8. [접속] 〔書面語〕 설사 …하더라도. 설령 …일지라도.
9. [동] 〔방언〕 구겨지다. 주름이 생기다.
10. [명] 성(姓).

虎（hǔ）的韩语翻译：

 1. [명] 【동물】 호랑이. 범.
[부연설명] 일반적으로 ‘老虎’라고 부름.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 용맹하다. 위풍당당하다.
3. [동] 〔방언〕 험악한 표정을 드러내다. 험악한 모습을 보이다.
4. [동] 〔口語〕 (사실을 과장하여 남을) 놀래다. 속이다. 현혹하다.
5. [명] 성(姓).

归山（guī shān）的韩语翻译：

[동사]【문어】
(1) (해가) 산으로 넘어가다.
(2)【완곡】 사람이 죽다.