尊师爱徒的韩语

韩语翻译

〔詞組〕 제자는 스승을 존경하고, 스승은 제자를 애호하다.[부연설명] ‘尊敬师傅爱护徒弟’의 줄임말임.

分词翻译：

尊（zūn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 지위나 서열이 높다.
2. 〔형태소〕 존경하다.
3. 〔형태소〕 〔높임말〕 상대방과 관련된 사람이나 사물을 높여 칭할 때 쓰임.
4. [양] 불상(佛像) 따위를 세는 단위.
5. [양] 포(砲)를 세는 단위.
6. 〔書面語〕 (고대에 쓰던) 술잔.=[樽zūn] 

师（shī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 스승. 선생.
2. 〔형태소〕 본보기. 모범(模範).
3. 〔형태소〕 전문적인 학술이나 기술을 숙달한 사람.
4. 〔형태소〕 사승(師僧). 스님.
5. 〔형태소〕 사제(師弟) 관계로 인해 생기는 관계.
6. 〔형태소〕 본받다.
7. [명] 【군사】 사단(師團).
8. 〔형태소〕 군대(軍隊).
9. [명] 성(姓).

爱（ài）的韩语翻译：

1. [동] 사랑하다.
2. [동] 아끼다. 중시하다.
[부연설명] 단독으로는 서술어가 될 수 없음.
3. [동] 좋아하다. 즐기다.
4. [동] 곧잘 …하다. 자주 …하다. [어떤 행위가 자주 발생하거나, 쉽게 발생함을 뜻함].
5. [동] 〔書面語〕 보호하다.
6. [명] 성(姓).

徒（tú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 걷다.
2. 〔형태소〕 빈. 맨. 아무것도 없는.
3. 〔형태소〕 다만. 겨우. 단지.
4. 〔형태소〕 공연히. 쓸데없이. 헛되이.
5. 〔형태소〕 도제(徒弟). 제자(弟子).
6. 〔형태소〕 신도(信徒).
7. 〔형태소〕 〔貶〕 무리. 패거리.
8. 〔형태소〕 〔貶〕 사람.
9. 〔형태소〕 징역(懲役).
10. [명] 성(姓).